|
|
Ritiro
e consegna a Bordo
Pick-up
and delivery on board
Lavaggio Vele
Sempre
piu’ necessario per mantenere inalterato tutto
l’apparato
velico, questo servizio prevede 3 diverse tipologie di lavaggio.
Washing Sails
More and more' necessary to
maintain unchanged the whole sail apparatus, this service foresees 3
different typologies of washing
|
|
Lavaggio di
superficie
Pulizia
mirata all’eliminazione del salino, smog, polvere e altro,
studiata ad esempio per i periodi di disarmo o per una costante pulizia
e splendore.
Clean wash
the surface
Of
targeted elimination of salt, smog, dust and more, designed for example
for the periods of disarmament or a constant cleaning and splendor.
|
|
Lavaggio di
profondita
Pulizia per le vele utilizzate
frequentemente ed esposte piu a lungo alle intemperie.
Che presentano macchie e aloni
marcati
Washing depth
Cleaning sails used more frequently
and exposed to the elements long. Presenting marked spots and halos
Lavaggio
intensivo
Quando la superficie presenta
macchie muffa, sangue, catrame.
Intaccando cosi la patina
impermeabile delle vele, siano esse di dacron kevlar, tevlar or other
Intensive washing
When
the surface has mildew stains, blood, tar. So eroded the patina of
waterproof sails, whether of dacron kevlar, or other tevlar
|
|
|
 |
| |
| |
|
